ド屑 / なきそP 도쿠즈 나키소 한글 가사 번역 독음

<Original>

 

<마치타 치마 cover>

 

<이누야마 타마키 cover>

 

 

待ったをかけた ちょっと考えた
맛 타 오카케타 춋 토 캉가에타
기다리고 좀 생각해봤어

馬鹿な女 まんまと掛かった
바카나온나 만 마토카캇타
바보같은 여자 걸렸네

だからどうした？
다카라도우시타
그래서 뭐 어떻게 됐어?

自ら望んだと言ってんじゃん
미즈카라노존다 토 잇텐쟌
자기가 원했다고 말하잖아

待ったをかけた ちょっと考えた
맛 타오카케타 춋 토 캉가에타
기다리고 좀 생각해봤어

少々ちょっと考えたから
쇼우쇼 춋토 캉가에타카라
조금 생각했을 뿐인데

だからどうした？
다카라도우시타
그래서 뭐 어떻게 됐어?

お望み通りの末路です！
오노조미도오리노 마츠로데스
당신이 원했던 바로 그 종말이야!

なんでなんでなんでなんでなんで
난데 난데 난데 난데 난데
왜 왜 왜 왜 왜

なんでなの どういうつもり
난데나노 도-유 츠모리
왜 그래 뭐하려는 거야

なんでなんでなんでなんでなんで
난데 난데 난데 난데 난데
왜 왜 왜 왜 왜

なぁんだ そんなもんか
나안다 손나몬카
뭐야 그게 다야

ド屑
도쿠즈
쓰레기 같은 놈

 

 

まぁそういうもんか そういうもんだ
마아 소-유-몬카 소-유-몬다
그래 그런 거지 그런 거야

きっとそうだ 違いない
킷토 소우다 치가이나이
분명 그렇겠지 그렇게 되겠지

まぁそういうもんか そういうもんだ
마아 소-유-몬카 소-유-몬다
그래 그런 거지 그런 거야

きっとそうだ 絶対に
킷토 소우다 젯타이니
분명 그렇겠지 확실해

まぁそういうもんか そういうもんだ
마아 소-유-몬카 소-유-몬다
그래 그런 거지 그런 거야

きっとそうだ 違いない
킷토 소우다 치가이나이
분명 그렇겠지 그렇게 되겠지

まぁそういうもんか そういうもんだ
마아 소-유-몬카 소-유-몬다
그래 그런 거지 그런 거야

きっとそうだ 違いないの
킷토 소우다 치가이나이노
분명 그렇겠지 그렇게 되겠지

違いないよ 絶対
치가이나이요 젯타이
확실해 확실해

 

 

待ったをかけた ちょっとためらった
맛 타 오카케타 춋 토 타메랏타
기다리고 조금 망설였어

確かにためらった
타시카니 타메랏타
확실히 망설였어

なんだかなぁ なんだかなぁ
난다카나아 난다카나아
뭐하는 거야 뭐하는 거야

こういうことではない
코-유-코토데와 나이
이런 건 아닌 거 같은데

待ったをかけた ちょっとためらった
맛 타 오카케타 춋 토 타메랏타
기다리고 조금 망설였어

なんだ なんだ なんなんだ あなた
난다 난다 난난다 아나타
뭐야 뭐야 뭐야 너

だから だから
다카라 다카라
그래서 그래서

こんなことは望んでないから
콘나 코토와 노존데 나이카라
이런 건 원하지 않았는데

 

 

なんでなんでなんでなんでなんで
난데 난데 난데 난데 난데
왜 왜 왜 왜 왜

なんでなの どういうつもり
난데나노 도-유-츠모리
왜 그래 뭐하려는 거야

なんでなんでなんでなんで
난데 난데 난데 난데 난데
왜 왜 왜 왜 왜

 

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

従え 従え 従って
시타가에 시타가에 시타갓테
따르라고 따르라고 따르라고

君に一切の拒否権ないよ
키미니 잇사이노 쿄히켄나이요
너는 거절할 권리가 없어

黙って従って
다맛테 시타갓테
따르라고 말할 뿐

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

従え 従え 従って
시타가에 시타가에 시타갓테
따르라고 따르라고 따르라고

お願い お願い お願い お願い
오네가이 오네가이 오네가이 오네가이 
부탁해 부탁해 부탁해 부탁해

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

従え 従え 従って
시타가에 시타가에 시타갓테
따르라고 따르라고 따르라고

従え 従えって言ってんの
시타가에 시타가엣테 잇텐노
따르라고 따르라고 말하잖아

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

黙って私に従って
다맛테 와타시니 시타갓테
내게 따르라고 말할 뿐

従え 従え 従って
시타가에 시타가에 시타갓테
따르라고 따르라고 따르라고

 

 

お願い お願い お願い お願い
오네가이 오네가이 오네가이 오네가이 
부탁해 부탁해 부탁해 부탁해

お願い お願い お願い お願い
오네가이 오네가이 오네가이 오네가이 
부탁해 부탁해 부탁해 부탁해

 

お願い
오네가이
부탁해